Kotetsu and Barnaby are paired up, but their differing methods prevent them from working as a team, leading to danger for Kotetsu's daughter.

Kotetsu reluctantly participates in a documentary about Barnaby, and they're both forced into action when they learn a bomb has been planted.

Ice-wielding superhero Blue Rose decides to leave the world of "Hero TV" to go back to her old life as a teenage girl named Karina who loves to sing.

Kotetsu holds a big surprise birthday party for Barnaby with the other heroes; an expensive diamond known as the "Tears of Hercules" is stolen.

Fire Emblem is suspected of murder after criminals arrested by Barnaby are found burned to death by peculiar blue flames in their prison cell.

Kotetsu criticizes Barnaby for allowing a NEXT to kill the culprit they were chasing; Barnaby reveals his search for the clue to his parents' killer.

Stern Bild doesn't have capital punishment, but Lunatic's act of killing criminals begins to win support of the people, who praise him as an antihero.

Kotetsu is assigned to baby-sit an infant, who takes a liking to a tomboy named Dragon Kid. The next day, Dragon Kid and the baby go missing.

Barnaby has finally tracked down the whereabouts of his parents' killer; Kotetsu runs into trouble on the way to visiting his daughter.

Ouroboros demands the release of the man Barnaby was investigating, and then starts attacking the structural columns supporting Stern Bild.

Jake challenges each of the heroes to fights, stating that he will surrender if he loses but will destroy a column supporting the city if he wins.

After the other heroes fail to defeat Jake, Barnaby steps forward to protect Stern Bild and its people -- and to get revenge for his parents' death.

Ten months after their epic battle with terrorist Jake Martinez, Tiger and Barnaby are slated to form a special unit with Blue Rose.

When Sky High falls in love with a woman he meets at a park, he turns to Fire Emblem, Blue Rose and Dragon Kid for advice on how to get close to her.

Kotetsu doesn't like the reason Ben gives him for the recent boosts in his power; Yuri, aka Lunatic, is haunted by a past incident.

Kotetsu takes a vacation to his hometown, where he confesses his fears to his brother and makes a tough decision to keep his promise to his late wife.

Kotetsu tries to tell Barnaby that he's retiring, but he's interrupted with news that Kriem has come out of her coma.

To help Barnaby, Kotetsu suggests they retrace Barnaby's steps the day of his parents' murder, but it doesn't produce the results they hoped for.

Samantha wants to meet with Kotetsu regarding the new information she found, but he is called away for a sudden assignment.

Framed for a crime he didn't commit and pursued by the other heroes, Kotetsu is cornered, but a familiar face appears.

Kotetsu puts his plan to clear his name into action. Meanwhile, Barnaby is on his way to join the rest of the heroes.

Kotetsu and Barnaby are finally reunited, but the rest of the heroes are taken hostage by Maverick, who holds them in the Justice Tower.

Kotetsu and Barnaby take on H-01 despite having to wait for their powers to recharge, while the rest of the heroes must make a tough decision.

The heroes suffer a stunning loss and must mourn a fallen peer, while Barnaby finally encounters his parents' killer one-on-one.

With exciting new heroes gaining popularity and stardom, Tiger and Barnaby are called upon to set a good example.

Now an official superhero, Subaru is eager to make his mark. Feeling desperate, he starts to get ahead of himself.

Karina decides to meet with a lonely and sickly fan who says Blue Rose is their favorite superhero. She asks Tiger to come along too.

As the top-ranking superheroes, Fire Emblem and Sky High seem like the perfect buddy team; nevertheless, Nathan has one particular complaint.

After getting into an argument with Ivan, Antonio is worried that the Rock Bison and Origami Cyclone partnership won't survive.

Lara and Pao-Lin seem to have perfect teamwork, but then Lara's overbearing mother convinces her to see Pao-Lin not as a partner, but as a rival.

Tiger is delighted — and a little surprised — when his daughter Kaede comes to the city to visit him with her friend.

Subaru gets worried when his partner Thomas is reprimanded for being too violent while apprehending a robber.

Tiger bends the rules to try to catch a violent NEXT named Vincent Carl, who left Barnaby badly injured while evading capture.

Fire Emblem and Sky High are found frozen, victims of an attack by a pair of NEXT suspects who've declared war on the city's superheroes.

Agnes orders the superheroes to stand down and avoid confrontation with Hugan and Mugan, but soon they're faced with a double threat.

The remaining superheroes learn Hugan and Mugan's motives, and then put together a plan to defeat the powerful duo.

The superheroes are fighting as hard as they can, but Hugan and Mugan seem impossible to defeat.

Fire Emblem and Sky High win the King of the Buddy Heroes title. Barnaby gets some exciting news, but he has to keep it a secret.

Little is yet known about the NEXT incident, but multiple theories abound. Everyone wants to know what's going on between Kotetsu and Karina.

During a promo shoot, He Is Thomas declares his admiration for L.L. Audun. Then, the heroes are mobilized in response to an attack.

As the "X" phenomenon spreads among NEXT throughout the city, Yuri gathers the heroes and gives them some bad news.

The public has started to turn against all NEXT. Ryan thinks that a NEXT named Gregory Sunshine might be connected to the "X" phenomenon.

Mattia wakes up in the hospital, but he claims to not remember anything that happened. There may be a NEXT with the ability to control other people.

The Apollon heroes are all told to sign new contracts putting excessive restrictions on what they can do. Yuri shares a story about his father.

Before the heroes' evacuation, Agnes asks them to gather for one last farewell taping. But she might have something up her sleeve.

Gregory powers up the inmates of Abbas Prison and they start rampaging throughout the city. The heroes go rogue to stop them, despite the consequences.

Gregory Sunshine has one last inmate to meet; a criminal with incredible powers. Meanwhile, the heroes struggle to neutralize the escaped NEXT.

Sigourney Rosicky reveals the reason for her vendetta against Little Aurora. The heroes get an unlikely ally in their fight against L. L. Audun.

A powered up Tiger starts attacking Barnaby, who's left drained of power and vulnerable. Later, Tiger faces a sudden change.