When Maki and Umi go have fun outside, they run into some unexpected surprises.

As Maki and Yuu become friends, how will Umi react?

Yuu confronts the class about their treatment of Maki. How will this whole mess get resolved?

Umi tells Maki how she and Yuu met, as well as the evolution of their friendship.

While Maki's still reeling from Umi's declaration, he gets approached about something to do with Yuu.