Aoi is in denial of the fact that his mom looks like a little kid and tries to avoid her. Meanwhile, Mito is determined to get him to acknowledge her as his mother.

Sabu and Shin decide to test Aoi’s powers. Meanwhile, a cute blonde girl transfers into Aoi’s class. Little does Aoi know she’s really a secret undercover agent for the Galactic Patrol!

It’s the local Firefly Festival and Mito wants to go on a mother-son date, but Aoi would rather hang out with a certain blonde girl he has his eye on.

Mito tells Aoi the story of how she crash landed on Earth and fell in love with his father.

The Nenga siblings decide to use Aoi in order to get to Mito, but will Mutsuki’s feelings for Aoi get in the way?

The Galactic Patrol is heads to Earth to find and arrest Mito. Meanwhile back on Earth, Masatsuki carries out his own plans to capture Aoi and deliver him to Ranban.

With Aoi in his clutches, Ranban reveals the truth behind his connection to Mito. Meanwhile, against the pleas of her crew, Mito agrees to turn herself in exchange for Aoi's freedom.

Masatsuki discovers that his dream job in the Special Forces isn’t living up to his expectations. Meanwhile, Ranban confronts Mito about their shared history.

It’s an all-out battle in Amanohara as Ranban’s forces face off with Mito’s pirates. Meanwhile, Aoi is trying to reach his mom without being captured by the Nenga siblings.

Tired of waiting, Ranban decides to spearhead the search for Aoi himself.

Mito and Ranban face off and the true source of Ranban’s power is revealed.

Ranban decides to destroy the Earth. Can Mito and Aoi stop him in time?

Aoi tries to come to terms with his new position as Queen of the Galaxy. Meanwhile a new threat is on the horizon that could lead to the destruction of the entire universe!

Kafuko wants Aoi to take her on a date in the mountains. As they journey through the woods, a thick sinister fog develops.

Mito and her crew race back to Earth to help Aoi against Hikari. Meanwhile, Aoi sneaks off by herself to find out what’s really going on.

Mutsuki is struggling with her role as Aoi’s bodyguard. Will Mito and the others allow her to resign her post?

Hikari kidnaps Mutsuki and uses her to taunt Aoi. In order to rescue Mutsuki, Aoi reluctantly goes to war with Hikari.

When Aoi refuses to give Hikari the Dainagon, Hakari resorts to her trump card - Mutsuki’s life!

Kafuko and the others continue to stage guerrilla warfare on the occupying army. Meanwhile Ranban tells Aoi of the legend of the First Queen.

Ranban is training Aoi, but is he pushing Aoi a little too hard? Meanwhile, Mito and the others continue their search for the Mirror.

Ranban continues to search for a way to escape Hikari’s shield. When an opening is finally discovered, is it really just another of Hikari’s traps?

Mito launches an all out assault against Hikari’s fortress, but Aoi believes there has to be a better way. When Ranban reveals another way, will Aoi have the courage to try it?

Hikari attempts to change Aoi back into a male. Meanwhile Mito and Ranban finally learn the reason why the townspeople are being forced to blow the conches.

The day of the wedding has arrived, but will Hikari keep her promise? And even if she doesn’t, what choice does Aoi have?

Hikari and Aoi continue their battle in other dimensions. Meanwhile, the battle between Hikari’s forces and Aoi’s forces rages on back on Earth.