Yuma is uncomfortable when her boyfriend Takeda asks her to stay the night and Hotaru continues to escalate their "practice."

Both couples go on an unsupervised snowboarding trip. What will their sleeping arrangements be?

Things get awkward when the girls room with the guys on the second night of the snowboarding trip, and Yuma hears an unsettling rumor.

Yuma confronts Fujiwara over Hotaru's black eye and the rumors.

Yuma and Takeda take some time off, and Fujiwara reveals that he knows about Yuma and Hotaru's "practice."

Yuma is more confused about her feelings than ever. Hotaru talks to Takeda to cover for Yuma.

Yuma finds out about Hotaru's part-time job, and she's less than thrilled about it.

Against her better judgment, Yuma gets a job at Hotaru's workplace. But with cram school and her relationship problems to deal with too, can she keep it up?

Yuma and Hotaru have started fooling around again. Hotaru reflects on the deal she and Fujiwara made.

After Yuma and Takeda have a heart-to-heart talk, Yuma starts to accept her true feelings for Hotaru. But how will Hotaru respond?

Yuma confronts Hotaru over her relationship with Fujiwara. Can she convince Hotaru to leave her abusive relationship?