The trio hides out in a place that seems perfect — until it suddenly isn't. Coral gets shocking news. Romeo's men follow Coral's cellphone signal.

Coral recalls past events that led to an unexpected affair. Gina confesses to being in a relationship with a man, whom she seeks out.

When Moisés and Christian catch up to the trio and corner them, Coral decides to turn the tables on the brothers. Wendy's backstory is revealed.

Christian and Moisés follow Wendy into a warehouse, where a surprise awaits. Coral admits she came to the club voluntarily, and explains why.

The trio make a discovery that complicates their plans to escape for good. In a flashback, Romeo asks Coral to work for him in another capacity.

The three women seek the vet's help again. Coral opens up about her past. Romeo returns to the club, where Fernando asks to speak to him.

Wendy runs into a man who won't take no for an answer. Romeo demands that Moisés prove his loyalty. The trio launch a plan to reclaim what's theirs.