Episodes

1. Episode 1

Two 16-year-old friends witness a violent crime at a hunting lodge. Although they manage to escape, they bear the guilt of not helping and decide to keep silent. What they don't know is that someone else was watching them.

2. Episode 2

Two teen witnesses deal with trauma while Lukas investigates a blackmail video. The killer they saw is hunting them. Detective Helen suspects her nephew Jan is keeping secrets and faces danger herself.

3. Episode 3

Police Chief Helen and colleague Corinna survive bombing. Investigator suspects biker boss Pranjic ordered attack to avenge his 3 men's deaths. Witnesses Jan and Lukas hope silence keeps them safe from killer.

4. Episode 4

After an incident at the sawmill, Jan, the only witness, fears for his life and tells his aunt Helen. Although he recognizes the culprit at the police station, the murderer also identifies him, starting a race against time.

Overview

Two schoolboys who have just discovered a mutual attraction are witnesses to the murder of three gang members. Although Jan and Lukas are seen, they are able to flee, but the fear of being found by the murderer starts to weigh heavily on them. The local police chief Helen (Nicolette Krebitz) is investigating the case, along with her Munich colleague Corinna and her new boss Roman Berg. In a mix of fear and embarrassment, the teenagers hope that staying silent will keep them alive.

Details

Cast

Nicolette Krebitz

Lucas Gregorowicz

Philip Günsch

Marven Gabriel Suarez-Brinkert

Lana Cooper

Christoph von Friedl

Michael Kranz

Shenja Lacher

Michele Cuciuffo

Ercan Durmaz