2. Pirate Lady

A curiously familiar face introduces Carol to the bizarre new normal. A gathering in Europe brings strangers together...and causes friction.

3. Grenade

The World just wants to help—which infuriates Carol. A heart-to-heart conversation ends with a bang.

4. Please, Carol

Carol tests the boundaries of this weirdly honest world at the expense of her ego. Far away, a resolute individual learns he's not alone.

5. Got Milk

Carol doubles down on her investigation—loneliness be damned. Meanwhile, howls in the night reveal a new source of danger.

6. HDP

Carol shares a horrific discovery and learns new truths in the process. Mr. Diabaté lives life to the fullest in Sin City.

7. The Gap

Manousos begins a dangerous trek to meet Carol. Returning home from Las Vegas, Carol gets creative with her rebellion.

8. Charm Offensive

9. La Chica o El Mundo