Haunted by a past death, Odajima delays his mission as Kataoka forms bonds that stir old wounds.

On a remote island, Odajima reveals his friend’s grave and accuses Kataoka of causing his death.

After an attack and a confession, shifting power and a boss’s death force Odajima to choose sides.

Gunfire erupts at a funeral as Odajima protects Kataoka, finally understanding a sacrifice made long ago.

With proof of betrayal, Odajima leaves the syndicate, but fate tests his resolve beside Kataoka once more.