When Starlight House is burnt down, Jerrica and the Holograms go to Howard Sands, who offered the mansion in the battle of the bands contest. Jem and the Holograms put on a concert for him and explain what happened. He agrees to let the Starlight girls live in his mansion until the contest is over. This makes the Misfits angry so Eric sends Zipper to the mansion to plant a bomb to get Jem and the Holograms out. When they are invited to a yacht party, the Misfits crash and cause a ruckus, sending the yacht spinning out of control. Featured songs: "Like a Dream" – Jem and The Holograms, "Click/Clash" – Jem and The Holograms/The Misfits, "Makin' Mischief" – The Misfits

Jem and the Holograms are in Paris to film their first music video when Kimber grows jealous of the attention Jem receives there and questions her place in the band. Featured songs: "Twilight in Paris", "Gettin' Down to Business", "I Got My Eye on You" – all by Jem and The Holograms

Ashley's odd behavior is finally brought to Jerrica's attention. She doesn't have time to deal with her though since she's just signed a contract for Jem and the Holograms to headline a show at a Las Vegas casino. The Misfits are not happy when they learn that they're opening for their arch rivals. But Pizzazz comes up with a plan to steal the spotlight - a plan which puts Ashley on the spot.