Le pacte est maintenant en application, nos quatre amis espèrent profiter de leur nouvelle liberté, mais tout n’est pas si simple. Carlos n’a toujours pas laissé Lyne. Il tentera de le faire par un moyen détourné. Rémi, laissé par Jolène, n’acceptera pas l’affront si facilement. P-A tentera sa chance avec Marie-Ange, mais encore là, les choses se compliqueront. À la maison, il aura du mal à accepter l’arrivée de Gysèle, la nouvelle flamme de son père Alain. Quant à Steve, sa première sortie dans un bar depuis l’application du pacte tournera au cauchemar.

e pacte se poursuit, mais l’euphorie n’est toujours pas au rendez-vous. Carlos n’a toujours pas réussi à laisser Lyne. La fameuse lettre laissée sur le comptoir semble avoir disparu. Lyne y est-elle pour quelque chose ? Au travail, Carlos sera convoqué par le directeur des ressources humaines de Poulet Dépôt pour discuter des raisons qui l’ont poussé à libérer un poulet. P-A essaiera de provoquer les choses avec Marie-Ange et se verra pris dans une étrange dynamique de séduction avec Gysèle, la copine de son père Alain. Rémi continuera de pourchasser Jolène dans l’espoir de la reconquérir. Steve tentera de se donner un peu de bon temps sans trop être dérangé par la pauvre Kathleen, vraiment blessée par la rupture soudaine.

eve, Rémi et Carlos décident d’aller rejoindre P-A à son camp de Renards du Nord. Carlos se sauve pratiquement de Lyne, incapable de lui faire face depuis qu’il lui a révélé l’existence du pacte. Steve et Rémi, dans de très bonnes dispositions, entendent bien profiter du voyage pour faire d’intéressantes rencontres. Mais P-A, aux prises avec ses Renards, ne sera pas enchanté du tout de l’arrivée soudaine de ses amis turbulents. Il se laissera finalement tenter par une sortie dans un bar exotique de région et regrettera par la suite d’avoir failli à ses responsabilités.

Le retour de voyage est brutal pour Carlos. Un terrible ultimatum lui sera servi par Lyne. Rémi aura plus de chance : Jolène lui enverra des signes positifs. Parviendra-t-il finalement à la reconquérir ? P-A, aux prises avec les préparatifs de la fête de son père Alain, développera encore davantage sa complicité naissante avec Gysèle. Jusqu’où ira cette complicité ?