Episodes

1. Le départ de Bruno

Group of children are having unforgettable summer vacations.

2. La Campagne

Group of children are having unforgettable summer vacations.

3. L'arrivée d'Antoine

Group of children are having unforgettable summer vacations.

4. L'Enquête

Group of children are having unforgettable summer vacations.

5. Pour ou contre

Group of children are having unforgettable summer vacations.

6. Pierre et le chien

Group of children are having unforgettable summer vacations.

7. Les Anglais en vacances

Group of children are having unforgettable summer vacations.

8. Profit personnel

Group of children are having unforgettable summer vacations.

9. L'Anniversaire de Sophie

Group of children are having unforgettable summer vacations.

10. Le Piégeur piégé

Group of children are having unforgettable summer vacations.

11. L'equimobile

Group of children are having unforgettable summer vacations.

12. Le Vol

Group of children are having unforgettable summer vacations.

13. La grotte des pèlerins

Group of children are having unforgettable summer vacations.

14. La montgolfière

Group of children are having unforgettable summer vacations.

Overview

Group of children are having unforgettable summer vacations.

Details

Cast

Cristina Barget

Dominique Jacson

Jan Vancoillie

David Babin

Adeline Bodo

Julie Boulanger