Episodes

1. Episode 1

Trela, the gruff new police chief of a small mountain village, is immediately put to the test when the friend of a fellow police officer disappears.

2. Episode 2

A grisly find inspires memories of a similar unsolved murder. Trela brings Błażej in for questioning. Ada learns a shocking truth.

3. Episode 3

Trela crosses paths with the previous police chief. A gruesome discovery is kept under wraps. Ada questions Targosz about Patrycja's death.

4. Episode 4

Armed with new information, Trela and Ada re-examine Laura's murder from ten years ago. Jonasz snoops through Ms. Bławatska's documents.

5. Episode 5

Kasia's mission to hide money from her father is interrupted. Trela and Ada track down and talk to Robert. Nina shares a secret with Agata.

6. Episode 6

Another murder victim turns up in the village, Agata lays a cunning trap, Błażej suffers a setback and Radek finds a wealthy buyer.

7. Episode 7

A new investigator takes over for Trela, who refuses to stop searching for answers. Meanwhile, Radek lawyers up and Targosz and Paszke feel the heat.

8. Episode 8

The village's dark and painful past finally comes to light as residents struggle to accept their shared history.

Overview

When a young woman's murder shows similarities to a decade-old cold case, a new police commander must break the silence permeating an Owl Mountain town.

Details

Cast

Andrzej Konopka

Helena Sujecka

Andrzej Mastalerz

Michał Czernecki

Magdalena Żak

Mirosław Kropielnicki