In debt to Yannick, Cheyenne forces Lola to steal jewelry, and Yannick has Cheyenne smuggle a mysterious package onto a ferry to aid illegal migrants.

When Yannick has Cheyenne’s sister beaten, Lola and Cheyenne decide to go into business for themselves, smuggling people across the English Channel.

To save migrant women from forced prostitution, Cheyenne creates a story to have Yannick intervene. And Lola’s boyfriend is suspicious about his wife’s death.

Cheyenne’s husband escapes from prison and wants revenge for her having cheated on him. But Cheyenne tells Yannick that her husband is a rival crime boss.

Cheyenne uses her husband’s dirty money to buy a business, but Audrey betrays her to Yannick. And when Cheyenne finds Dany’s body, she severs ties with Lola.

Lola and Yannick are in love, but she still tries to protect Cheyenne. Yannick attacks Cheyenne’s smuggling operation, and Yannick’s wife wants Lola killed.

To help Cheyenne, Lola turns Yannick and Babette, against each other. And when Babette betrays Yannick to the police, Cheyenne and Lola think they are free.